Circolo del pomeriggio, estate 2009

Quarta lezione, il 29 luglio 2009

(summer afternoon Italian)

- I tuoi fighi della settimana: I Puffi

- Com'è andata la settimana? Susanna ha parlato con una contadina al mercato locale, e la contadina ha delle piante di verbena. Luisa ha fatto una grande passeggiata in montagna, dall'altezza 5700 piedi a un lago all'altezza 6900 piedi! Marilyn e suo marito e un ospite sono andati a un concerto di musica d'India.

- Answers to compiti: The INDIRECT object pronoun, in ALL of your homework examples, is ALWAYS A PERSON! To whom? For whom? (the noun appears with an "a" or a "per", and the "a" or "per" disappears when you change it to a pronoun.)
(a DIRECT object pronoun can either be a person or a thing)
We corrected our homework which started on page 152.

Here are the answers:


A. l'ho = la tavola
li ho = i regali
li ho preparati = gli antipasti

B. 1. ordinato. li hai ordinati
2. dato. le ho dato. (indirect object!)
3. comprato. dimenticato.
4. Hai visto. l'ho vista. non le ho parlato (indirect object)
5. Hai telefonato. gli ho già telefonato. (indirect object)
6. Siamo andati al ristorante. Avete mangiato bene?

C. 1. Dove sono le foto? Le ho mandate ai miei genitori.
2. Dov'è la tua vecchia bicicletta? L'ho venduta.
3. Dov'è il tavolino? L'ho messo in cucina.
4. Dove sono i giornali? Li ho buttati via.
5. Dove sono le vitamine? Le ho finite.

D. Hai apparecchiato la tavola? Sì, lo ha apparecchiata.
Hai riempito i bicchieri d'acqua? Sì, li ho riempiti.
Hai domandato a tua madre come fare il sugo per la pasta? Sì, le ho domandato...
Hai messo il pollo nel forno? Sì, l'ho messo nel forno.
Hai parlato a Maria? Sì, le ho parlato.
Hai comprato i regali? Sì, li ho comprati.
Hai preparato gli antipasti? Sì, li ho preparati.
Hai telefonato agli amici? Sì, gli ho telefonato. Sì, ho telefonato loro.

E. 1. ho letti
2. sono uscita
3. ho
4. vista
5. sono stata
6. ho telefonato
7. è andata

- Mi piace : We practiced indirect object pronouns with the very un-English construction "mi piace".

A Mario piace il vino? - To Mario is pleasing the wine? Mario is the indirect object.

Gli piace il vino? - To him is pleasing the wine? Gli (to him) is the indirect object.

_

- Mi piace : You say "Piacere" when you meet someone.

"Mi dispiace" when you're sorry

"Mi piace" when one thing is pleasing to you (to say you like something)

"Mi piacciono" when more than one thing is pleasing to you.

"Non mi piace" when one thing displeases you (to say you don't like something)

"Mi piace sciare" - I like to ski. ("To ski" is the subject. "Me" is the indirect object of the verb "piacere".)

"Mi piace sciare, ballare, andare in bici, e nuotare."
(Notice that the verb piace remains conjugated as singular no matter how many infinitives follow.)

"Mi piacciono la festa e la musica." The party and the music are pleasing to me. (I like the party and the music.) The verb is plural because the subject is plural: "The party and the music" is the subject. "Me" is the indirect object of "piacere".

- Mi piace in the passato prossimo: piacere takes "essere" as its auxiliary!
Ti è piaciuta la cena? Remember, cena is the SUBJECT.
Sì, mi è piaciuta. Yes, to me it was pleasing.

Ti sono piaciute le foto? Sì, mi sono piaciute le foto.



- "Ho risposto alla domanda." (a mysterious exception). When you have an example of an INDIRECT OBJECT which is NOT A PERSON, Nadine told us that you would actually replace it with a DIRECT OBJECT PRONOUN!! Can you believe it?

La domanda is feminine, so: Ho risposto alla domanda. = La ho risposta. = L'ho risposta.

- What we didn't have time for in class: we didn't practice units 25 and 26 of your audio CD in class. We also didn't have time to read "I pasti italiani" together (from page 154.)


- Parole da ricordare:
Sbagliando, s'impara. -
"Making mistakes, one learns."
direzioni - directions, as in North, South, East, West
indicazioni - directions, as in asking for directions
scegliere - to choose (this has a funny conjugation and an irregular past participle!)
Here are some verbs like scegliere:
cogliere - to harvest (to pick flowers, to pick fruit off the tree)
raccogliere - to harvest, more general. also, to pick something off the floor.
sciogliere - to melt

Mi sto sciogliendo! - I'm melting! (because of hot temperature)
Faceva caldo. - It was hot. (referring to the weather)
C'erano ottanta gradi. - It was 80 degrees.
il riscaldamento globale - global warming

__________________________________________________________
i compiti:

1. Listen to Audio CD unit 27 and 28 (if you have them) over the next two weeks, including listening along with the little reading booklet if you have it. Everybody is just going along at their own pace, so don't worry about staying caught up...

2. Read the "Gianni è avvocato" on page 155. Read about piacere on pages 155 and 156. Read the sidebar "Mancare". Do esercizi A, B, C (oral), D, E (oral), F (oral).

3. "How would you..." for the in centro section. (It's the first section.) (There are many correct ways to say each phrase or question):

4. (optional) Write a paragraph or page to hand in or to email to Nadine. It could be what you did during the week, or it could be related to the vocabulary for the week. When you talk in class about your week, we'll try to do it without reading what you wrote.