handout 10 (ivory, two sided) Avverbi, two-way translation exercises.

side 1:

1.     Che giorno è?

2.     It’s the 20th of November.

3.     Oggi è mercoledì.

4.     Tomorrow is Thursday.

5.     Ieri era lunedì.

6.     Let’s go to Italy next week!

7.     Andiamo in Italia l’undici (di) gennaio.

8.     We’re going to Italy in two days.

9.     Viaggio sempre in (a) maggio.

10. I never travel in the spring.

11. Luigina non viaggia mai.

12. Luisa always travels.

13. Vengo a Roma in (ad) aprile.

14. They’re coming to Firenze in July.

15. Vanno spesso in centro?

16. Yes, (me too). I go downtown often.

17. Prima di colazione?(Prima di fare colazione?)

18. No, after breakfast.

19. Dopo pranzo?

20. No, before (di) lunch.

21. Prima di cena?

22.  No, after dinner.

1.    What day is it?

2.    È il venti (di) novembre.

3.    Today is Wednesday.

4.    Domani è giovedì.

5.    Yesterday was (era) Monday.

6.    Andiamo in Italia la settimana prossima!

7.    We’re going to Italy on the 11th of January.

8.    Andiamo in Italia fra due giorni.

9.    I always travel in May.

10. Non viaggio mai in (di) primavera.

11. Luigina never travels.

12. Luisa viaggia sempre.

13. I’m coming to Rome in April.

14. Vengono a Firenze a (in) luglio.

15. Do they often go downtown?

16. Sì, anch’io vado spesso in centro.

17. Before (di) breakfast?

18. No, dopo colazione.

19. After lunch?

20. No, prima di pranzo.

21. Before (di) dinner?

22.  No, dopo cena.


side 2:

1.    Do you still write to Maria?

2.    Si, le scrivo ancora.

3.    I don’t write to her often.

4.    Non le scrivo più.

5.    I never write to her.

1.    Scrivi ancora a Maria?

2.    Yes, I still write to her.

3.    Non le scrivo spesso.

4.    I don’t write to her anymore.

5.    Non le scrivo mai.