1.    Claudio:  Pronto?   2.    Mark:  Pronto, Claudio, sono Mark.   3.    Claudio:  Mark, da dove chiami, da New York?   4.    Mark:  No, mi trovo qui a Roma e vorrei tanto vederti se hai tempo.   5.    Claudio:  Certamente, non ci vediamo da un sacco di tempo e non vedo l’ora di fare due chiacchiere con te.  Per quanto tempo rimani a Roma?   6.    Mark:  Rimango solo per una settimana, e purtroppo sono molto occupato per lavoro.  Domani pomeriggio, però, sono libero.   7.    Claudio:  D’accordo, allora ci vediamo domani alle quattro al Caffè Sant’Eustachio per un caffè.   8.    Mark:  Va bene, a domani allora!         1.     Hello? 2.     Hello, Claudio, it’s Mark. 3.     Mark, where are you calling from? New York? 4.     No, I’m here in Rome (I find myself here in Rome) and I would really like to see you, if you have time. 5.     Certainly, we haven’t seen each other in a long time (a sack of time) and I can’t wait to chat (to make two chats) with you.  How long are you staying in Rome? 6.     I’m staying for just one week, and unfortunately I’m very busy with work.  Tomorrow afternoon, though, I’m free. 7.     OK, then let’s see each other tomorrow at 4 at Caffè Sant’Eustachio for coffee. 8.     Great, ‘til tomorrow then! Al Caffè Sant’Eustachio   9.     Claudio:  Che piacere rivederti!  Ti trovo benissimo.  Vuoi sederti dentro o all’aperto?   10.       Mark:  All’aperto, naturalmente!   11.    Claudio:  Ecco un tavolino libero!   12.    Cameriera:  Che cosa prendono i Signori?   13.    Mark:  Io vorrei un espresso doppio.  Ho bisogno di svegliarmi.   14.    Claudio:  E io vorrei una birra.   15.    Cameriera:  Subito, Signori.   16.    Mark:  Com’è bella la vita italiana!  Ah, ecco la cameriera che ci porta da bere.  Salute!   17.    Claudio:  Alla tua!  E buon soggiorno a Roma!   18.    Mark:  È veramente un bel posto!  Ho voglia di restarci tutto il giorno!   19.    Claudio:  Abbiamo il diritto di passare qui tutto il pomeriggio.   20.    Mark:  Non chiedono mai ai clienti d’andare via?   9.     What a pleasure to see you again!  You look great!  Do you want to sit indoors or outside? 10.  Outside, of course. 11.  There’s a free table! 12.  What will you have, gentlemen? 13.  I’d like a double espresso.  I need to wake up. 14.  And I’d like a beer. 15.  Right away, gentlemen. 16.  How beautiful Italian life is!  Ah, here’s the waitress bringing our drinks.  Cheers! 17.  Cheers! And here’s to an enjoyable stay in Rome! 18.  This is truly a nice place.  I feel like staying here all day! 19.  We can spend the whole afternoon here! 20.  Don’t they ever ask the customers to leave? 21. Claudio:  No, mai.  E se si vuole, si può leggere il giornale, scrivere delle lettere, chiacchierare con gli amici o, semplicemente, guardare passare la gente.   22. Mark:  Quando si abita a New York ci si dimentica velocemente l’arte di rilassarsi.   23. Claudio:  Spero che tu abbia fatto un buon viaggio.  Hai preso un volo dell’Alitalia, non è vero?   24. Mark:  Sì, ed è stato un ottimo volo.  Ero seduto vicino ad un turista olandese molto simpatico.   25. Claudio:  Se riesci a liberarti, una di queste sere potremmo fare due passi in centro, e magari mangiare in un ristorante.   26. Mark:  Che buon’idea!  Cercherò di liberarmi una sera.   27. Claudio:  Cameriera, il conto per favore...Ecco, pago il conto, lascio la mancia...Ma no, Mark, offro io, per celebrare il tuo arrivo a Roma.     21.  No, never.  And, if you want, you can read a newspaper, write letters, chat with friends, or just watch the people passing by. 22.  When you live in New York, you quickly forget the art of relaxing. 23.  I hope you had a good trip.  You took an Alitalia flight, didn’t you? 24.  Yes, and it was a very pleasant flight.  I sat next to a Dutch tourist who was very nice. 25.  If I manage to pull you away from your work, one of these evenings we could take a stroll downtown, and perhaps have dinner in a restaurant. 26.  What a good idea!  I’ll try to find a free evening. 27.  Waitress the check, please!  I’ll pay the bill, leave a tip... No, no Mark, I’m treating you to celebrate your arrival in Rome!