|
1. 1. I’m going to the station. (andare)
|
I went to the station.
|
|
2. The train is arriving ahead of schedule.(arrivare)
|
The train arrived ahead of schedule.
|
|
3. They are entering the shop. (entrare in)
|
They entered the shop.
|
|
4. We are happy to be in Italy. (essere contento di essere)
|
We were happy to be in Italy.
|
|
5. The train is departing in a few minutes. (partire)
|
The train departed on time.
|
|
6. The house is situated in the middle of the countryside. (stare) (in mezzo alla campagna)
|
The house was situated in the middle of the countryside.
|
|
7. Are you (tu) leaving before dinner? (uscire)
|
Did you leave before dinner?
|
|
8. Are they coming to our place after dinner? (venire)
|
Did they come to our place after dinner?
|
|
9. Do you live here, signora? (vivere)
|
Did you live here, signora?
|
|
10. She is being born. (nascere)
|
She was born in Naples..
|
|
11. First, I’m returning to the hotel. (tornare, ritornare)
|
First, I returned to the hotel.
|
|
12. Then, I’m staying here. (rimanere)
|
Then, I stayed here.
_
|
|
Parole da ricordare:
|
prima di - before
|
|
|
in anticipo - ahead of schedule
|
dopo - after
|
|
|
in orario - on time
|
|
|
|
in ritardo - late
|
fra pochi minuti - in a few minutes
|
|
|
prima - first
|
|
|
|
poi then (later)
|
|
|
|
1. I’m going to the station. (andare)
Vado alla stazione.
|
I went to the station.
Sono andato/a alla stazione.
|
|
2.The train is arriving ahead of schedule.
Il treno arriva in anticipo.
|
The train arrived ahead of schedule.
Il treno è arrivato in anticipo.
|
|
3.They are entering the shop.
Entrano nel negozio.
|
They entered the shop.
Sono entrati/e nel negozio.
|
|
4.We are happy to be in Italy.
Siamo contenti/e di essere in Italia.
|
We were happy to be in Italy.
Siamo stati/e contenti/e di essere in Italia.
|
|
5.The train is departing in a few minutes.
Il treno parte fra pochi minuti.
|
The train departed on time.
Il treno è partito in orario.
|
|
6.The house is situated in the middle of the countryside.
La casa sta in mezzo alla campagna.
|
The house was situated in the middle of the countryside. La casa è stata in mezzo alla campagna.
|
|
7.Are you (tu) leaving before dinner?
Esci prima della cena?
|
Did you leave before dinner? Sei uscita/o prima della cena?
|
|
8.Are they coming to our place after dinner?
Vengono da noi dopo la cena?
|
Did they come to our place after dinner? Sono venuti/e da noi dopo la cena?
|
|
9.Do you live here, signora?
Vive qui, signora?
|
Did you live here, signora?
È vissuta qui, signora?
|
|
10.She is being born.
Nasce.
|
She was born in Naples.
È nata a Napoli.
|
|
11. First, I’m returning to the hotel.
Prima, ritorno all’albergo.
|
First, I returned to the hotel.
Prima, sono tornato/a all’albergo.
|
|
12.Then, I’m staying here.
Poi, rimango qui.
|
Then, I stayed here.
Poi, sono rimasto/a qui.
|