Livello quattro.

3 Terza Lezione. mercoledì, il 18 gennaio 2012.
Level Four. Third Lesson. Wednesday, January 18, 2012.

San Pietro, Vaticano


-Compiti (homework) is at the bottom of this page.

- Imperativo formale.
Entri pure!
Non si preoccupi!
Mi aspetti!
We did part D on page 288, changing the examples to formal "Lei" and also to "voi" form.

- Direct objects (formal)...
La ringrazio.
La chiamo. -
I'm calling you (on the phone).
La saluto.
La aspetto
La sento.
...
and Indirect objects (formal)
Le presento Chiara. - I'm presenting Chiara to you.
Quanto Le devo?
Glielo do. -
I'm giving it to you.
Glielo faccio vedere. -
I'm showing it to you.
Glielo dico. -
I'm telling it to you.
Le telefono.
- I'm telephoning you.

- Cameriere! You gave the waiter formal commands:
Prenda questo bicchiere per favore!
Mi porti la lista dei vini!
Ci canti! -
Sing to us!

- Andare all'Opera (handout). We read this amusing story using formal commands.

- Parole da ricordare:
giglio - lily
si accomodi!
- Make yourself at home.
Permesso!
- Excuse me, can I get past?
avvicinati -
come closer! (tu)
Volentieri! -
gladly!
collegio -
boarding school
sciogliere, scogliersi - to melt
Si è sciolta la neve. - The snow melted.
____________________________________________

-Compiti (homework)

1. Vocabulary quiz: I will give you sentences to translate into Italian using the vocabulary on page 293.

2. Read la fiaba, page 466 and 467. Here's the vocabulary that might be tricky:
sciagurata – villain, miserable wretch
Ci penso io! – I’ll take care of it.
fingendosi – pretending to be
come soleva – as she was in the habit of doing...
scoppiò in pianto – burst into tears
Tutto qui? – Is that all??
spingi – push
catinelle – basins
lodò – praised
inghiottire – to swallow

3. (optional) Reading: Pages 294 and 295: select one story, read it, and tell us about it next week.